schnaps - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

schnaps - traduzione in Inglese

SEVERAL TYPES OF FLAVORED DISTILLED ALCOHOLIC BEVERAGES
Schnaps; Butterscotch schnapps; Butterscotch Schnapps; Scnapps; Peach schnapps; Peppermint schnapps
  • sloes]], and [[Williams pear]]s.

schnaps         
n. schnapps, any of several varieties of strong dry alcohol

Definizione

schnapps
[?naps]
¦ noun a strong alcoholic drink resembling gin.
Origin
from Ger. Schnaps, lit. 'dram of liquor', from Low Ger. and Du. snaps 'mouthful'.

Wikipedia

Schnapps

Schnapps ( or ) or schnaps is a type of alcoholic beverage that may take several forms, including distilled fruit brandies, herbal liqueurs, infusions, and "flavored liqueurs" made by adding fruit syrups, spices, or artificial flavorings to neutral grain spirits.

The English loanword "schnapps" is derived from the colloquial German word Schnaps [ʃnaps] (listen) (plural: Schnäpse), which is used in reference to spirit drinks. The word Schnaps stems from Low German and is related to the German term "schnappen", meaning "snap", which refers to the spirit usually being consumed in a quick slug from a small glass (i.e., a shot glass).

Esempi dal corpus di testo per schnaps
1. On le retrouve sur l‘étiquette prestement réécrite d‘une bouteille de Spirit of Austria, un schnaps ŕ 60°, posée au coin de l‘espace d‘exposition.
2. Dans la foulée et selon un mod';le appliqué aux Etats–Unis jusqu‘en 1'33, rel';ve Oswald Sigg dans son ouvrage, une initiative propose de donner aux communes le droit de lutter contre le fléau du schnaps.
3. Entre deux parties du «Quiz», et trois verres de schnaps, les fins strat';ges retourneront le plateau pour s‘affronter au second jeu que rec';le la boîte, le «Jeu Politique». Son gagnant, ŕ coups de référendums et d‘initiatives, peut accéder au poste supręme: devenir conseiller fédéral.
4. A tel point qu‘on m‘a dit que le montant payé était un Schnäppschenpreis (le prix d‘un verre de schnaps) comparé ŕ la valeur de l‘ouvrage.» Apr';s s‘y ętre plongé avec une excitation croissant au fil des 774 pages jaunies, le professeur décide d‘écrire un recueil détaillant sa merveilleuse découverte×: «C‘est le traité sur l‘arithmétique le plus riche et complet pour l‘époque.
5. Sarcastique, le critique berlinois compare ainsi le narrateur, le fonctionnaire nazi Max Aue, avec ses sentences de soirée arrosée, «la guerre est la guerre et le schnaps est le schnaps», accumulant les crimes sur les traces de la guerre d‘extermination, «au Forrest Gump des monographies sur l‘Holocauste: soudain, encore un de plus au tableau».Il n‘y a pas une seule raison de lire ce pavé, écrit le chroniqueur de la Berliner Zeitung, qui pense que l‘avertissement de Max Aue, disant au lecteur qu‘il peut refermer le livre et le jeter ŕ la poubelle, vient un peu tard, ŕ la page 10'4. öC‘est aussi la conclusion de la critique mordante que consacre l‘hebdomadaire Die Zeit au Prix Goncourt 2006. «Pourquoi, Dieu du ciel, devrions–nous lire un livre d‘un idiot instruit qui écrit mal, bourré de perversions sexuelles, d‘idéologie raciste et de vieilles croyances ŕ la destinée?